Năm bà ba chuyện

Chỉ cảnh nhiều người, nhất là phụ nữ, tụ tập lại thì dễ sinh ra chuyện trò rôm rả, lôi thôi, thị phi. Thường dùng với sắc thái chê trách hoặc đùa cợt về thói nhiều chuyện.

Refers to a situation where a group of people, especially women, gather and end up talking noisily, fussily, or gossiping. It is usually used jokingly or critically to comment on being overly talkative.